Rainer Kühn, Schauspieler