Christa von Bernuth, Schriftstellerin