Naomi Kamihigashi, Tänzerin