Anna Graenzer, Schauspielerin