LEONCE UND LENA, Residenztheater