DIE RATTEN, Residenztheater