Simon Werdelis, Schauspieler