UnternehmerTUM, Aufsichtrat und Geschäftsführung