Carolina Kreusch, Künstlerin