Manfred Eigen, Nobelpreisträger Medizin