Ingrid Resch, Schauspielerin