Nis-Momme Stockmann, Schriftsteller