Petra Giloy-Hirtz, Kuratorin